Retail trading platform Robinhood Market revealed it received an enforcement action notice, or a “Wells notice,” from the SEC.