MakerDAO has invested $500 million of its reserves in traditional assets to diversify its balance sheet and strengthen the DAI stablecoin backing.