South Korean authorities have taken several staff members of the cryptocurrency exchange Coinone for breach of trust and other criminal acts.